Maggio a Napoli è portare i passi stanchi nelle conversesu ogni basolo del decumanoancora una volta verso casain testa le facce della gentela mattinata azzurra come il solele cape di mortole parole dettele strade stretteil giallo scintillante del montele finiture barocchele monocromienomi di re nobili sconosciuti e anime purgantidavanti agli occhiil cielo sopra i palazziil […]
The notes begin and I climb the steps as they begin to be convinced and sharp. I no longer hear the metallic scratches of the train, the day begins with that piece and they and I, the people, huddle in the wagon and against the windows. They look at my hair (I want it long […]
Dammi retta, ragazzaprima o poinella vita ti fiderai di qualcunoforse ciecamenteforse per un giorno, anche un’ora, oppure annie poi tutto questo finiràe brucerà come mille marchi a fuoco impressi sulla pelle E non dar retta a quelliche dicono che nella vita si è soli. A loro il marchio brucia ancora,ma nella vita tutti cercano qualcunoe […]
The soul of Naples opens up to those who are willing to seize it, and since then he remains enchanted, almost a prisoner. That soul unfolds through the ancient streets, accompanies the gaze and the senses, it arrives in the squares framed by the alleys, rises in the domes of the churches, without getting lost […]
L’anima di Napoli si schiude a chi è disposto a coglierla, e da allora ne resta incantato, quasi prigioniero.Quell’anima si dipana per le strade antiche, accompagna lo sguardo ed i sensi, arriva nelle piazze incorniciate dai vicoli, si innalza nelle cupole delle chiese, senza perdersi nemmeno nel cielo azzurro, e continua a raccontarsi ad ogni […]
If you're not italian, you have the possibility to translate all the articles in your own language, clicking on the option at the end of the home page of the blog.