La notte è tardae il giorno si avvicinarivestiamoci dunquecon le armi della luce. Si è fatto scuro, si è fatto silenzioin questa vita mia che sta finendo;tutto mi sembradiventato inutilee l’angoscia mi stringe; ed ho paura.Padre che sei nei cieli, non lasciareche io mi perda nel buioe lo sgomento. Abbi pietàdi questo indegno servo;fa che […]
La prima volta in Sicilia stavo in macchina e non dormivo. E’ stato 5 giorni fa, anzi 6: caldo, caldo mortale e sonno. Allora d’improvviso, mentre distrattamente scrutavo il cielo alla ricerca di un pensiero, ho visto le Pleiadi. Una macchia di stelle lontane nella notte che sono come una lacrima lucente del cosmo. Sono […]
Acquadolce di Akwaeke Emezi è una storia strana e disturbante, che permette di interrogarsi sui demoni nascosti dentro di noi, sul ruolo del proprio corpo, sulle etichette che la società ci impone, sull’identità di genere e sull’imperfezione della mente umana, sulla malattia mentale. È un libro in cui si possono trovare tante cose, a seconda […]
Tutta buntà, nun dice tre pparole, ma è tale e quale a mme: senza furtuna, sta ‘nnammurata mia pittata ‘e sole, sta ‘nnammurata mia vestuta ‘e luna. Io che lle pozzo dà? Sulo stu core e sti penziere mie. So’ niente, ‘o ssaccio. Essa ca, doce, palpita d’ammore quanno ‘int’’e ssere ‘està lle cado ‘mbraccio! […]
Il rosso del tramonto va spegnendosi sopra il mare tranquillo dell’estate, i pescatori le paranze ormeggiano e le osterie già sono illuminate. Canti marinareschi si dileguano, i mandolini tentano gli accordi, passa un leggero brivido nell’aria risvegliando un rosario di ricordi. E io rivedo te, slanciata e giovane, passeggiare insieme a me, lungo la riva. […]
If you're not italian, you have the possibility to translate all the articles in your own language, clicking on the option at the end of the home page of the blog.