E tenevo ‘na bella putechellach’avevo fatto tanto p’accurzá.Soglia ‘e marmo, bancone musticella,ce asceva chellu ppoco pe campá. E avevo una bella bottegache avevo fatto tanto per cominciare.Soglia di marmo, bancone di legno,ne ricavavo quel poco per vivere. Vene ‘o padrone ‘e casa,dice: “‘A mesata è poca.Mettitece ‘a si-locae ‘un ne parlammo cchiù”. Viene il padrone […]
Libero Bovio si ammalò nel 1941, quando aveva 57 anni. Stava nella sua casa a Napoli, in Via Duomo, e lì vi morì nel maggio del 1942. Poco prima di spirare scrisse gli ultimi suoi versi, Addio Maria, dedicati alla moglie. Volle scrivere anche il suo epitaffio, che desiderava fosse scolpito sulla pietra della sua […]
Chille stanno ‘e casa vicino vicino Chille so’ crisciute balcone e balcone. Isso s’è appicciato comm’ ‘o ffuoco d’ ‘e lampare. Essa è fredda e muta comm’ ‘a luna mmiez’ ‘o mare. Ma ll’ammore – piscatore, c’ ‘o lanzaturo – l’ha fatte appezza’. Ohè!… Comme so’ belle sti ‘nnammuratielle! So’ figlie ‘o mare sti marenarielle: […]
Casa pe’ casa passo pe’ passo cunosco a ttè, strada d’ ‘e suonne cchiù doce, strada ‘e nu tiempo felice!… Sona, maie stanco ‘e sunà, stu rilorgio d’ ‘a Cchiesa… n’ha visto ‘e vocche ‘e vasà sta funtana curtese… Mò, ca so’ n’ombra che torna, chi penza cchiù a mmè? Chella ca mò nun me […]
‘Scenne pè vich’e furcella,tene na cap’e tarallo,porta ‘a cravatta ‘a farfalla,e ‘o vestit’e ‘a quadrigliè! ‘O chiammane schiaffierepecchè ‘nce ‘sta na serac’ha senza na ragiona,nun s’add’appiccecà…ma pò se piglia ‘e schiaffese ‘sta zitto ‘e se ne và. Uè uè, uè uè, tene pure ‘a rivultella pè sparà…‘O schiaffieresè sè ma sa porta int’a sàcca senza […]
If you're not italian, you have the possibility to translate all the articles in your own language, clicking on the option at the end of the home page of the blog.